À propos du Centre d'art Jardins Racine .

---

Le Centre d'art Jardins Racine accueille les instituions artistiques, organismes culturels et artistes à profiter de nos installations dans leur processus de créations. À noter que les tarifs différents selon les besoins et la durée. 

The Jardins Racine Art Center welcomes artistic institutions, cultural organizations and artists to take advantage of our facilities in their creative process. Please note that the rates vary depending on the needs and duration. 

Pour nos événements principaux pour l'année 2025, il y aura notre événement Art Jeunesse le 22 juin prochain et notre exposition d'artistes professionnels ayant participé à nos laboratoires le 4 octobre. Pour les événements de petits groupes, devenez membre et abonnez-vous pour avoir priorités.

 For our main events for the year 2025, there will be our Youth Art event on June 22nd and our exhibition of professional artists who participated in our laboratories on October 4th. For small group events, become a member and subscribe to have priority.

Nos Jardins ne sont pas seulement un lieu de permaculture, mais aussi un espace où l'art contemporain s'entrelace avec la nature. En collaboration avec  nos partenaires et les programmes scolaires en stage, nos résidents créent des sculptures contemporaines qui enrichissent notre environnement, offrant une expérience esthétique unique qui célèbre la rencontre entre l'art et la nature.  

 Our Gardens are not only a place of permaculture, but also a space where contemporary art intertwines with nature. In collaboration with our partners and school internship programs, our residents create contemporary sculptures that enrich our environment, offering a unique aesthetic experience that celebrates the encounter between art and nature.

Le Centre d'art Jardins Racine veut promouvoir le bien-être et la pérennité des connaissances ancestrales, le tout en explorant des techniques écologiques d'antan et actuelles en offrant une proposition à réfléchir plus loin. Un contact direct face à la nature et les échanges entre créatrices et créateurs. Il est important de respecter son environnement, mais il est autant primordial de respecter ses collègues dans le processus de création et  éviter de trop mettre son égo de l’avant dans les étapes de création.  

The Jardins Racine Art Center wants to promote well-being and the sustainability of ancestral knowledge, all while exploring ecological techniques of yesteryear and today by offering a proposal to think about further. A direct contact with nature and exchanges between creators. It is important to respect one's environment, but it is just as essential to respect one's colleagues in the creative process and avoid putting one's ego too much forward in the creative stages.

Sous l'invitation de la direction artistique, des groupes composés d'artistes d'ici, du Canada et de l'international sont invités à venir et de

spécialistes de différentes disciplines sont formés pour émettre et tester des hypothèses

de recherche et de création, en solo en équipe.

Jardins Racine établit des partenariats stratégiques avec la communauté de recherche pour promouvoir des réflexions alliant art et savoir, que ce soit en collaboration avec des institutions universitaires ou d'autres organismes de recherche.

 
At the invitation of the artistic direction, groups composed of artists from here, Canada and internationally are invited to come and specialists from different disciplines are trained to issue and test research and creation hypotheses, solo or in teams. Jardins Racine establishes strategic partnerships with the research community to promote reflections combining art and knowledge, whether in collaboration with university institutions or other research organizations. 

Le Centre d'art Jardins Racine est fier de collaborer avec les institutions scolaires au niveau primaire, secondaire, collégial et universitaire. Une belle façon pour la relève de baigner dans le monde des arts et de rencontrer des artistes professionnels et de profiter de moments partagés avec des mentors. Les professeurs et les enseignants (tes) sont invités à nous contacter pour l'élaboration de projets connexes à l'art éducatif. Des moments parfaits pour créer des liens entre le corps professoral et leurs étudiants (tes). 

 The Jardins Racine Art Center is proud to collaborate with educational institutions at the elementary, secondary, college and university levels. A great way for the next generation to immerse themselves in the world of the arts and meet professional artists and enjoy shared moments with mentors. Professors and teachers are invited to contact us for the development of projects related to educational art. Perfect moments to create links between the teaching staff and their students.